Whatever routine you decide on, stick with it long enough to see if it works and tweak it gently and one thing at a time if it doesn't.

无论你定下了怎样的作息规律，你都需要坚持一段时间，看它是否奏效，如效果不理想，可以就某一部分稍作调整。

youdao

It's the sort of thing that we can put on a scale and prod with a stick and the biologists can study, presumably made up of various kinds of molecules, atoms and so forth.

它是一种我们可以称重的，是我们可以用小棍子戳戳的，是生物学家能研究的东西，大概又许多不同的分子，原子组成的，等等。

youdao

And the worst thing you can do with your chopsticks is stick them standing up straight in your rice bowl because that is the ancient Chinese symbol for death.

最坏的事情是千万不要把筷子竖直着插在饭碗里因为这在古代是死亡的象征。

youdao

The researchers concluded that the most important thing for any diet is that people stick with it.

VOA: special.2011.07.05

Internet industry was in a very difficult time at that time, at that period, and we gradually realized that this company cannot really survive if we stick with the backend technology providers thing.

当时互联网行业正处于困境，如果坚持做后台搜索技术提供商,这个公司将无法生存。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

It's the sort of thing that we can put on a scale and prod with a stick and the biologists can study, presumably made up of various kinds of molecules, atoms and so forth. So we've got the body.

这是一种我们可以称重,可被棍打,可被生物学家研究的东西,想必是由不计其数的分子,原子等构成,于是我们有了肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But until I do, I'll stick with the real thing.

WSJ: Plumbing the Juice Mentality

So you know, maybe not the corner of the coffee shop with the PA-on-a-stick sort of thing, but enough good - you know, enough of a good room to shine but that you really are making a connection with people that's very direct.

NPR: Tift Merritt Will 'See You On The Moon'

We got a chance to check out EyePet last year, but now it has Move support, which lets you more precisely shower your little... thing with water, shampoo, swing toys around, and probably not beat it with a stick.

ENGADGET: Sony PlayStation Move hands on at E3: these lollypops don't lie