Those images of the us aircraft carriers and transport ships evacuating thousands in the wake of the flooding still stick in my mind.

美国的航空母舰和运输舰在洪水爆发之后抢救疏散成千上万民众的景象仍然在冲击着我的头脑。

youdao

Those images of us aircraft carriers evacuating thousands in the wake of flooding stick in my mind.

美国的航空母舰在洪水爆发之后抢救疏散成千上万民众的景象仍然在冲击着我的头脑。

youdao

When the Oxburgh report refers to the possibility of “inappropriate statistical tools…producing misleading results” in climate science, it is the hockey stick that it has in mind.

欧斯柏报告中提及”不恰当的统计工具…造成令人误解的结论”这个可能性，就是在说冰球棍。

youdao

You take a pin and you stick it through my flesh of my body and I feel pain in my soul, in my mind.

你拿一根针扎我身体上的肉,我的灵魂,我的心灵就会意识到疼痛

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was the candour as much as the result that made it stick in my mind.

BBC: What's the point of presidential speeches?

Mr Brailey said the rescues with more serious injuries tend to stick in his mind but one of the most memorable rescue operations he was involved with was responding to a call out for a horse trapped in a bog.

BBC: Cockermouth team marks 60 years of mountain rescues

The images stick in your mind.

BBC: Rob Benner