He was directed to another hut where a stick-thin girl, with missing clumps of hair, had the pants, scrubbed and folded, in her lap.

他被领到另一个小屋，那儿有一个枯瘦如柴的女孩，头发稀少，正把裤子搁在膝盖上擦洗、折叠。

youdao

Second only to Dumbledore in providing a sense of security and refuge at Hogwarts, Professor McGonagall may appear the strict disciplinarian and dry old stick, but there's life in the old girl yet.

在霍格沃茨，麦格教授是仅次于邓布利多的能给大家带来慰藉与安全感的人。 她看上去固执、严厉、纪律严明地不近人情，但其实她也是个有感情的人。

youdao

And now I'm STILL the girl on stage with the glow stick.

现在我仍是在舞台上带着发光棒的女孩。

youdao

The other cast member, Emily Pollet, played most of the roles who adopt Stick Man for various uses, changing effortlessly from being a dog, a young girl, a reindeer and also Mrs Stick with ease.

BBC: By Jeff Allum