Dieting and exercising can bring your weight under control but you must stick to your plan with perseverance.

节食和锻炼可以控制体重，但你必须坚持不懈地坚持自己的计划。

youdao

An alternate method for equivalent synthetic input is used for this article: holding down the center control stick of the navigation compass.

本文使用了一种可以代替等价合成输入的方法：按住导航罗盘的中心控制杆。

youdao

For the moment, however, I'll stick to showing you how to configure a simple access control policy using Acegi.

但是，目前我将继续向您展示如何使用Acegi配置一个简单的访问控制策略。

youdao

A horse-drawing carriage in snowfalls that cause tires stick out of control with drivers gently toddles the ground and makes a nice pattern of black and white. That's how it used to be done, because he's a myth maker.

比如一辆马车在雪地上前行，但车轮松动,使马车夫不得不在雪地里慢条斯理地行进,这样的黑白画面塑造了很好的形象,这是他以前的做法，因为他是个创造神话的人，他说。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

One boss constantly stunned me and forced me to wiggle the left control stick as fast as I could in order to play the game again.

FORBES: Metal Gear Rising: Revengeance Review

The former contraption features two monitors and traditional "dogfight" controls that work with most any software, while the latter offers just a single control stick to help you live out those Airwolf fantasies.

ENGADGET: HotSeat Chassis' plane and helicopter flight simulators

'' Two seconds later, just before we would have stalled and started a death spiral to earth, the jet's control stick moved forward, and the airplane began to pick up speed, averting the stall.

FORBES: Flying The World's Smallest Business Jet