Apple has a full year until they release another iPhone (unless they release an antenna-fixed iPhone 4.1) if they stick to their yearly summer launch schedule.

如果他们依照自己每年夏季推出新产品的时间表才发布新产品，那么苹果公司还有整整一年的时间才能推出新一款iPhone产品，除非他们年内发布一款带有固定天线的iPhone4.1。

youdao

Stick one of the router's antennas through the mouth of the beer can and use a small piece of duct tape or blu-tack to keep it in place, then repeat the process for the other antenna.

把路由器一根天线从罐口穿出来，再用一小块强力胶布或者蓝丁胶固定住，另一根天线同样方法处理。

youdao

But coming back to this USB stick and little antenna which is probably very weak, what would be the distance from this that you would consider to be safe?

但是回到USB棒和很可能有微弱辐射的小天线的问题上，安全距离是多少？

youdao

You won't want to stick a regular antenna into this TV though, as it comes with a respectable 1366 x 768 resolution at a 1600:1 contrast ratio.

ENGADGET: SunBriteTV's 46-inch 4600HD all-weather outdoor LCD