The previously ineffectual McLean raced onto a StevenThompson header and calmly slotted the ball past goalkeeper Jason Brown for his third goal of the season.
Rangers were without the injured Craig Moore, Ronald de Boer and StevenThompson for their first appearance in the Champions League group stages in three years.