Increasingly it is poorer and less educated black Americans who use "typically black" names, according to research by Steven Levitt, an economist at the University of Chicago.

芝加哥大学的经济学家Steven Levitt所做的研究表明，久而久之，使用典型黑人名字的美国人是那些较为贫穷且教育水平更低的黑人。

youdao

Steven Gutentag, a founder of Sitesimon, said his team decided to take the opposite approach: his site USES the more familiar black list to protect its users from over-sharing.

Sitesimon的一位创始人史蒂芬-古藤泰格说，他的团队打算使用一种正好相反的做法：他的网站用大家更熟悉的黑名单机制保护用户不受“过度分享”的侵害。

youdao

Steven was a black sheep and often made trouble in class.

史蒂芬是班上唯一一个捣蛋鬼，经常扰乱课堂秩序。

youdao

Why didn't Phillip toss Steven Tyler's black sparkly scarf at ME?

CNN: 'American Idol' recap: We're all in the mood for a melody

The 24-paged editorial, shot by photographer Steven Meisel, captures model Kristen McMenamy, covered in black grease, writhing about in feather dresses on a rocky, post-apocalyptic-looking beach, evoking the real-life images of oil-coated birds gasping for breath that dominated coverage of the spill.

FORBES: BP Oil Spill Provides Inspiration For Italian Vogue Shoot

When asked for his thoughts on Falkirk manager Steven Pressley's comments that clubs who tried to keep their accounts in the black were at an unfair advantage, Smith was keen to point out that it is all relative to a club's ability to service the debt that they accumulate.

BBC: Too much is being made of Rangers' debt - Walter Smith