Arnesen's position at the club was recently strengthened by Peter Kenyon's departure as chief executive, with Ron Gourlay stepping up from within the club to replace him.

阿内森在俱乐部的位置最近从首席执行官肯扬的离职，古尔利从俱乐部内部提升去接替他中得到了加强。

youdao

It's far easier to find a job when you already have one, so why not think of your current position as a stepping stone to your next one?

鉴于你手头已经有一份工作，再找工作会相对更容易一些。那么为何不把现在的工作当作跳板呢？

youdao

Last year he announced he was stepping down as Cambridge University's Lucasian Professor of Mathematics, a position once held by Newton and one he had held since 1979.

去年他宣布辞去剑桥大学卢卡斯数学教授席位。 这一席位只有具有极为高深学术造诣的学者才能担任，17世纪的物理学之父牛顿曾经担任过这个席位。

youdao

Maynard, who will segue into a first-look producing pact with CBS after stepping down from his current position late last week, is credited with convincing CBS Chief Executive Leslie Moonves to take a chance on the controversial Swedish concept Survivor some eight years ago.

FORBES: Magazine Article

Maynard, who will segue into a first-look producing pact with CBS (nyse: CBS - news - people ) after stepping down from his current position late last week, is credited with convincing CBS Chief Executive Leslie Moonves to take a chance on the controversial Swedish concept Survivor some eight years ago.

FORBES: For CBS, Reality Bites

In December, Jung announced that she would be stepping down and will take the position of full-time executive chairwoman once a new CEO is named.

FORBES: Avon Vice Chairman Fired Amid Bribery Probe