She wrote there with a board on her lap (as her father, Leslie Stephen, used to do).

在这儿，她在大腿上搁一块木板写作（就像她父亲Leslie Stephen过去常干的那样）。

youdao

The Nokia Board believes that Stephen has the right industry experience and leadership skills to realize the full potential of Nokia.

诺基亚董事会认为，史蒂芬所拥有的行业经验和领导能力，可以充分发掘出诺基亚的内在潜力。

youdao

Stephen Glaister, Professor of Transport and Infrastructure, and Director of Railway Technology Strategy Center, Imperial College London, Board Member, Transit for London.

伦敦帝国学院交通及基础设施教授，轨道交通技术政策研究中心主任，大伦敦交通委员会董事局董事。

youdao

Today teachers at half of all the public schools in the nation have had at least one teacher post a project to DonorsChoose.org, whose supporters include board member Stephen Colbert, Oprah Winfrey and the Bill and Melinda Gates Foundation.

FORBES: DonorsChoose's Charles Best: Pioneering Citizen Philanthropy

Stephen McKenzie quit the exam board AQA on Wednesday after 16 years as a GCSE English moderator.

BBC: English GCSE: Senior exam board figure quits AQA

BMW's board meeting, Stephen Byers, the trade and industry secretary, was still in the dark as to what Rover's parent would decide.

ECONOMIST: Walking away from Longbridge