Prince William has a great sense of humour but this is a step too far.

威廉王子很幽默，但这玩笑开过头了。

youdao

Is the proposed Communications Data Bill a step too far for the British way of life?

是拟议的通信数据条例草案的一个步骤太远，为英国的生活方式呢？

youdao

That said, a new version of a fashionable financial instrument may be a step too far.

这意味着，制定一个流行的金融工具的全新版本也许有些过头了。

youdao

"And that impacts political relations at some point. Accepting Turkish leadership is just one step too far."

VOA: standard.2010.07.26

"We think that would be a step too far and totally unnecessary, " he said.

BBC: Wales

That said, a new version of a fashionable financial instrument may be a step too far.

ECONOMIST: The charge-sheet against commodity speculators is flimsy

That was a step too far, and she was forced out of her post.

FORBES: Politics, U.K. Style