Prince William has a great sense of humour but this is a step too far.

威廉王子很幽默，但这玩笑开过头了。

youdao

Yet for now, Mr Castro still considers letting foreign firms pay market wages a step too far.

然而就目前来看，卡斯特罗仍然认为让外资企业按市场行情支付工资有点过分。

youdao

Converting the bikes to amphibious vehicles to explore Halong Bay might be a step too far for a holiday.

把摩托车改成水陆两栖车驶进下龙湾，对度假者来说是有点过分了。

youdao

"And that impacts political relations at some point. Accepting Turkish leadership is just one step too far."

VOA: standard.2010.07.26

"We think that would be a step too far and totally unnecessary, " he said.

BBC: Wales

That said, a new version of a fashionable financial instrument may be a step too far.

ECONOMIST: The charge-sheet against commodity speculators is flimsy

That was a step too far, and she was forced out of her post.

FORBES: Politics, U.K. Style