This won't solve the problem but it's a step in the right direction.

这虽不能解决问题，却是朝正确方向迈出的一步。

《牛津词典》

It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.

虽然这只是小小的改进，但至少是朝正确方向迈出的一步。

《牛津词典》

The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.

这个通告受到欢迎，被认为是向正确方向迈进了一步，但也被普遍看作是装装样子。

《柯林斯英汉双解大词典》

He opened the carriage door and said softly, "Step right in,sir.

VOA: special.2010.06.12

The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?

我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I want to stress again, as long as I do the base case right and my inductive or recursive step reduces it to a smaller version of the same problem, the code will in fact converge and give me out an answer.

就开心的去做吧,但是我想再次强调,只要基础事件处理正确而我的递归,或递推步骤能把它简化为更简单的同类问题,那么这段代码就可以收敛。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Will he be able to step right in there, throw, and still take that hit?

NEWYORKER: Most Likely to Succeed

Not every day has been a big step in the right direction, or has produced a big step in the right direction, but there has been progress steadily throughout this process.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Lord Coe also said the proposal he had seen for redevelopment work at the smaller Woodbourn Road Stadium nearby was "thoughtful", and the whole situation could potentially represent an important step in the right direction in terms of legacy after last summer's London Games.

BBC: Lord Coe