Taking and developing photos using the so-called "wet-plate" process was a meticulous, multi-step procedure that required more than one "camera operator" and lots of chemicals and equipment.

以用被称为“湿盘法”冲洗照片为例，这一步骤需要多名照相操作员一丝不苟的进行繁复的操作，其间需要许多化学试剂和器材。

youdao

With a testing year ahead, world leaders must step up to the plate.

考验之年当前，世界领导人们必须行动起来。

youdao

As you step up to the plate, know that as you take back your personal power and sovereignty, you make a choice that is for the highest good for all.

由于你们开始行动，要知道由于你们取回自己个人的力量与主权，你就要做出对于所有整体最高利益的选择。

youdao

What will happen if the other NATO allies fail to step to the plate?

NPR: U.S. Wants NATO to Step Up in Afghanistan

And if men like him don't step to the plate then who will?

NPR: Venezuela Copes with Crumbling Infrastructure

Step up the plate, Microsoft, and, if you're going to force the world into WMV, for the love of God, give us the tools we deserve.

ENGADGET: The Clicker: Dear Microsoft, "help me help you."