If it finds that it has, it does no further processing and transfers control to the next filter in the filter chain (see Step 4 below).

如果是的话，它将不再进一步进行处理，并将控制权传输给过滤器链中的下一个过滤器(参见下面的第4个步骤)。

youdao

This way, if a cache file is removed at any step of the transformation chain, it has the effect of invalidating all dependent Butterfly cache files, forcing their recreation.

这样，如果在转换链的任何阶段删除了缓存文件，将使所有的相关Butterfly缓存文件无效，必须重新创建这些文件。

youdao

This can be a chain reaction, with the volunteer team then feeling more empowered to go a step further with its own charity efforts.

这是一系列连锁反应，然后志愿者队伍感觉更有影响力，进一步提高了自己的慈善工作。

youdao

Indeed independence can be seen as the logical step in a chain of recent reforms that mark Labour's retreat from the top-down target regime.

ECONOMIST: National Health Service

The secret of success in this new M2M world is creating a rich ecosystem that can maximize the value and keep costs low at each step of the chain that runs from the devices all the way up back up to the data center.

FORBES: Robot Data Collectors: How to Win in a Device-to-Data Center World

From local party hacks to the grandees of Beacon Hill, the pols are looking for a step up the food chain.

ECONOMIST: Massachusetts