But three-quarters Junior Sa'u and Sam Perrett both completed hat-tricks as the home side took their try tally to 14 and moved a step nearer the final.
Lomu has effectively been ruled out of next year's World Cup, with a Super 14 contract a necessary step if he was to have even an outside chance to regain a place in the New Zealand squad.