This inconsistency largely stems from a feeling of powerlessness.

这种矛盾很大程度上源于一种无力感。

youdao

We often think of drawing as something that takes inborn talent, but this kind of thinking stems from our misclassification of drawing as, primarily, an art form rather than a tool for learning.

我们经常认为绘画需要天赋，但这种想法源于我们的错误分类——绘画主要是一种艺术形式，而不是一种学习工具。

youdao

I think this stems from the fact that, up to now, very little interest has been paid to this frankly less than incendiary topic.

我想这种现象源于这个事实，那就是，直到目前为止，公众投入这一问题的兴趣、坦率地讲要少于煽动性话题。

youdao

So it is very hard to understand P's silence in this regard, if it stems entirely from the post-exilic, priestly circles.

很难理解P资源在这一方面的缄默，如果它来源于流放后时期，牧师圈子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The decision to dispose of the non-U.S. wealth management business stems from this focus on cutting flab.

FORBES: BofA's Good For $10, Non-U.S. Wealth Unit Attracts Several Bids

All this financial destruction stems from this American-born dual U.S. and Egyptian citizen, who lied to investors that he was a graduate of Louisiana State University.

FORBES: The Serial Scamster Is Indicted For A Second Time

The U.S. government's interest in cycling stems from allegations made this spring by former cyclist Floyd Landis.

WSJ: Subpoenaed by Cycling Investigators