UPDATE: the Nobel Committee has decided to allow Steinman to keep the prize.

更新：诺奖委员会已决定允许斯坦曼保有奖品。

youdao

Or, rather, it would have done, had Dr Steinman not died on September 30th.

如果斯坦曼博士没有在九月三十日去世的话，此项大奖就能在他参与下圆满完成了。

youdao

The announcement came three days after Steinman died of pancreatic cancer at age 68.

宣布获奖时，斯坦曼于68岁时罹患胰腺癌去世已有三天。

youdao

A famous bridge builder David B.Steinman wrote the poem.

VOA: special.2009.03.04

Steinman still wears the belts she loves, just not buckled quite so tight.

WSJ: Tight Ties, Killer Heels: Clothes Make the Fashion Victims

In Lancaster, publisher Steinman Enterprises will charge readers outside the circulation area for access to obits, starting with a certain number free and then requiring a fee.

FORBES: Asking payment, giving reward

Monday's award of the 2011 prize for physiology or medicine went to Bruce Beutler of the US, Jules Hoffmann from France and Ralph Steinman from Canada for their work on immunology.

BBC: Nobel physics prize honours accelerating Universe find