On March 31, singing sensation Stefanie Sun quietly registered her marriage to a mysterious bearded man whom she has been dating for five years.

歌坛天后孙燕姿被爆于上月31日，和交往五年的神秘“胡须男”秘密登记结婚。

youdao

Yet that day Stefanie requested for us not to take any picture of hers as she said she did not put on make-up, we lost our chance to have any proof of the meeting!

偏偏那天燕姿又说没打扮，所以向我们要求不要拍照，我们又失去了见到她的证据！

youdao

ON the regional front, the pressure is on Stefanie Sun to do better with her next album.

就各地区的歌手来看，孙燕姿很有压力把她的下一张专辑做的更好。

youdao

Stefanie Lang of Bernstein says this will force carmakers to work together on developing new technology: Toyota, for example, has agreed to work with Ford on hybrid sport-utility vehicles and with BMW on both electric batteries and diesel engines.

ECONOMIST: Carmakers: Revenge of the petrolheads | The