He also enjoyed sailing, which may have taught him how to proceed in the face of headwinds, obliquely harnessing the opposing blasts of bankers, politicians and colleagues to steer a forward course.

他也很喜欢航海，航海也许启发他如何逆风而行，斜驭闪避诸多银行业者、政客、同僚的连绵炮火，继续掌舵向前。

youdao

My hand cupped his elbow to steer him, but he stepped forward unfalteringly, his shoulders squared, his head high, as though he were guiding me.

我的手托着他的胳膊引导着他，但是他向前走得很稳健，双肩平直，头昂得很高，好像在引导着我。

youdao

In another, the steer axis is reversed such that the handlebars are farther forward than the center of the front wheel.

另外一种，转向轴是翻转的，这样手把就会离前轮中心更远。

youdao

Mr Paterson repeated several times that he had inherited a log jam from Labour and tried his best to steer a way forward.

BBC: Paterson grabs moral high ground

Time is ticking until they admit that they have the responsibility and possess the power to shape and steer positive experiences moving forward.

FORBES: The End of Business As Usual

He has a social network, contact with counselors who hope to steer him into treatment and the occasional big event to look forward to, such as when the Los Angeles Philharmonic invited him to a rehearsal.

NPR: Nathaniel's Story: From Juilliard to Skid Row