He also enjoyed sailing, which may have taught him how to proceed in the face of headwinds, obliquely harnessing the opposing blasts of bankers, politicians and colleagues to steer a forward course.

他也很喜欢航海，航海也许启发他如何逆风而行，斜驭闪避诸多银行业者、政客、同僚的连绵炮火，继续掌舵向前。

youdao

Occasionally you have to steer off course when you see gold shimmering in your periphery.

当看到身边有金子在闪闪发光，你不得不偶尔驶离轨道。

youdao

It is like the captains of two giant ships spending precious time arguing about the best techniques to steer the course and causing the ships to eventually collide.

这就好像两艘大船的船长花费宝贵的时间争论什么事最后的工具区掌控航向，最终导致两船相撞了。

youdao

He gained several more hundredths of a second in the third run Saturday, so with a total lead of almost half a second, Holcomb just needed to steer a solid run on his fourth and final trip down the icy course.

VOA: standard.2010.02.28

"We have to steer a course from violence, and away from poverty and inequality, " she declared.

BBC: Sudan debate

Plus, they provide their own insights and recommendations to help you steer your course and avoid false starts.

FORBES: How to Publish Your Book: Guy Kawasaki's Blueprint

The dignity of work and the ability to steer the course of their lives are the best alternatives to extremism.

WSJ: Mitt Romney: A New Course for the Middle East