After the war, new generations worked in its steel mills and, more recently, in high-tech Sony and Jaguar plants.

战后，新生代的人们在镇上的工厂工作，生产索尼和捷豹的高科技配件。

youdao

Tombstone tech: A Waynesburg, Pa., company sells a coin-size, stainless steel-encased microchip for grave stone markets.

—墓碑技术：宾夕法尼亚州韦恩堡的一家公司，为墓碑市场推销一种硬币大小、封装在不锈钢中的微芯片。

youdao

The key player in this high-stakes game is Baotou Steel rare earth (Group) Hi-tech Co., from Inner Mongolia - the world's largest producer of rare earth elements.

这场高风险游戏里的核心玩家则是内蒙古的包头钢铁稀土(集团)高科技公司，它是世界上最大的稀土矿生产商。

youdao

Virtually all U.S. advanced electronics, as eminent chemist Arthur Robinson reported last month in his newsletter Access to Energy, are dependent on rare earth elements used to enhance the performance of microchips and held in a near global monopoly by the Chinese firm Baotou Steel Rare-Earth Hi-Tech Company in Mongolia.

WSJ: George Gilder: Why Antagonize China?

Pittsburgh "has transformed itself from the city of steel to a center for high-tech innovation -- including green technology, education and training, and research and development, " the president said.

CNN: G-20 leaders meet to bolster global economy

Previously known for its now-shuttered steel mills, it has become a hub for the tech industry, health care, education and financial services.

FORBES: Written by Josh Lew