The internal plug-type metering valve is an integral part of the steam separator and is completely steam-jacketed to prevent condensation through radiation.

内置式柱塞定量阀是汽―水分离室整体的一部分，完全被蒸汽包围，从而避免了因热辐射造成的冷凝。

youdao

What's more, the steam-jacketed steam distribution manifold completely surrounds the distribution pipe with steam at supply pressure, further reducing condensation due to radiation loss.

另外，蒸汽夹套喷管被供汽压力下的蒸汽完全包围，进一步减小因辐射损失造成的冷凝。

youdao

Thanks to a drying chamber that is jacketed by the separating chamber and filled with a stainless steel silencing medium, most of the noise of escaping steam is absorbed.

由于分离室包围的干汽室内装满不锈钢消音介质，排出蒸汽时的大部分噪音被吸收。

youdao