Otherwise there is the temptation for the firm with the lowest costs, or the best products, to break ranks and steal market share from others.

要不然那些成本最低或产品最好的公司将面临打破排名并从其他公司挖走市场份额的诱惑。

youdao

Sales are down, our rivals have launched a product that can steal market share from us, and we've squandered our potential to lock up our niche.

销售量正在下降。我们对手推出了一个产品，会抢夺我们的市场份额。我们封闭在狭小的环境里，浪费了潜力。

youdao

A particular worry for him is that two South Korean rivals, Samsung and LG, are said to be keen to use their rivals' price increases as a chance to steal market share.

尤其令他担忧的是，据说，两家韩国公司三星和LG希望利用对手涨价的机会夺取市场份额。

youdao

All right, so if the other guy is pricing above costs, I want to set prices below his so that I steal the whole of the market and make profits on those sales.

正确,如果对手定价比成本高,我就想定价比他的价格低,这样我就可以占领整个市场,并获得销售利润

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As governments use their paper currencies to steal market share from neighboring countries, the role of currencies has changed.

FORBES: Year of the Golden Rabbit

Otherwise there is the temptation for the firm with the lowest costs, or the best products, to break ranks and steal market share from others.

ECONOMIST: Economics focus

Sculley, for example, was the master marketer who devised the "Pepsi Challenge" marketing campaign that helped the beverage company steal market share from rival Coke.

FORBES: Jobs 2.0