It was a straight choice between taking the job and staying out of work.

要么接受这份工作，要么继续失业，此外别无其他选择。

《牛津词典》

It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.

正因为我关心你，我才不要你太晚回家。

《牛津词典》

You thanked her by staying out partying until dawn.

而你对她的感恩回报，就是在外面参加聚会通宵达旦不回家。

youdao

To keep your head above water is a colorful expression that means staying out of debt.

VOA: special.2009.05.10

So, again, I want to stress you have the option of staying anonymous in this class, but you also have the option of seeking out and making some sort of contact with us.

那么,我再强调一遍,你们可以选择在这门课上默默无闻,但是你们也可以选择站出来,跟我们多多接触

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, for these reasons and probably for hundred more that I haven't thought of, we can understand why these people go against the natural instinct of staying put and go adventuring out, seeking a new home someplace in the Mediterranean.

那么综上所述,当然还有很多因素我们没有涉及到,我们能够明白为什么这些人,不顾人类本性,执意远征,在地中海寻找新的家园

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Navy Seals usually respect an unwritten code of staying out of the public eye.

BBC: Bin Laden unit Seal Team Six punished over video game

And staying out of the fray is a way to delay pain in Germany.

FORBES: How Merkel Can Lead the Euro Zone Out of Crisis

Knowing how to stay safe and warm is key to staying out of trouble.

CNN: Surviving winter weather: Would you know what to do?