The Polish Tourist Board hired a beefy model to pose as a plumber, promising that he was staying in Poland, and inviting tourists to come and admire him.

波兰旅游管理局雇用了一位身体强壮的模特，模特会摆着管道工的各式各样的姿势。该局承诺模特将常驻波兰，并邀请来访波兰的游客们亲眼一睹，稍加赞美一番。

youdao

In this paper, a finite element model for the analysis of the pipeline suspension bridge was set up with considering the initial internal force and verticality of the staying cable.

本文建立了悬索管桥分析的有限元模型，并考虑了悬索管桥恒载产生的初始内力、拉索垂度等几何非线性因素。

youdao

Based on the conversion of these organic and inorganic matters staying at the port, a 3-d model is established to simulate the distribution of COD concentration in the semi-enclosed port.

本文根据滞留在港内这些有机物及无机物的转换，建立了模拟半封闭性港口COD浓度分布的三维数值模型。

youdao

There is an irony here: to preserve a distinctively open-handed Scottish social model, staying in the union might be the safest choice.

ECONOMIST: The economics of home rule

Pistorius, meanwhile, is claiming he forgot Steenkamp was staying the night, and shot the model after mistaking her for an intruder.

FORBES: Pistorius Involved In Another Shooting Two Weeks Before Murder

The cash dividend payout ratio is particularly useful for evaluating the staying power of dividends from companies undergoing massive business model overhauls.

FORBES: Connect