All this row was because you thought you'd get to stay home from school and go a-fishing?

你这样吵闹是因为你们以为可以呆在家里不去上学，去钓鱼？

youdao

I don't want to stay home from school.

我不想呆在家里逃学。

youdao

Presently it occurred to him that he wished he was sick; then he could stay home from school.

过了一会儿，他突然有了想法，他希望自己生病了；然后他就可以呆在家里不去上学了。

youdao

... The government says they cannot stay here, and recently offered residents five options, ranging from returning to their old home to moving to a government built camp like this one outside the city center.

VOA: standard.2010.03.29

Well, I'm from that area so I wanted to stay close to home.

嗯，我就是这里的人，所以想离家近一点。

大学也在这里 - SpeakingMax英语口语达人

Often their families encourage them to stay home from school and get married.

FORBES: Why Toilets, Not Cell Phones, Are Key To Education Around The World

The mayor urged residents to stay home from work or school if they are sick, and to get flu shots.

CNN: Flu cases down in some areas; child deaths up

As a result, is is recommended that you stay home from school or work, so you do not spread the virus.

FORBES: 2013 Flu Season: How to Protect Yourself