Instead, ministers launched a consultation process with interested parties in 2004, which found that 98.5 per cent of responses were in favour of statutory regulation.

相反的，部长们在2004年召开了一次相关各方参与的咨询会议，结果发现98.5%的反馈赞同制定管理法规。

youdao

Back in 2000, the House of Lords Committee on Science and Technology called for statutory regulation of practitioners and to make them accountable for the quality of medicines they prescribe.

追溯到2000年，英国上议院科学技术委员会(House of Lords Committee on Science and Technology)呼吁制定从业医生的管理法规，并要求医生对其所处方的药品质量负责。

youdao

Any reference in this Agreement to an act, regulation or other legislation shall include a reference to any statutory modification or reenactment thereof for the time being in force.

本协议对一个规则，规章或其它法规的任何参考，将包括其已生效有关修改的法律参考。

youdao

As a result, most Western countries have voluntary or statutory regulation intended to address such anxieties.

BBC: Is Mr Potato Head to blame for 'pester power' ads?

After the report was published, the Independent praised Lord Justice Leveson for "rejecting statutory regulation as such".

BBC: Leveson report: Media reaction

For all Mr Cameron's protestations, the distinction between his proposed regime and statutory regulation is a semantic one.

BBC: Press reform: Media reaction to regulation deal