Any claims by the Buyer, submitted for whatever legal reasons, shall become statute-barred pursuant to the provisions of the applicable laws.

买方因任何法定事由提出的任何主张，应当适用相关法律规定的诉讼时效。

youdao

He secured the downgrading of the charge of false accounting for private companies, with retrospective effect, thus making accusations against him barred under the statute of limitations.

他成功地将其名下公司的财务虚假案性质降格，并带有追溯效力，这样就把针对他的指控限制在了有限的法条范围之内。

youdao

In the meantime, Romney did some executive huffing and puffing, summoning up a dusty 1914 miscegenation statute that barred out-of-state couples from marrying in Massachusetts if their union was prohibited at home.

CNN: Will Romney lurch to the center?

That law shortened the statute of limitations after which charges are time-barred, a provision that directly benefited Mr Berlusconi.

ECONOMIST: Italy's prime minister and the law

In 2005 a Michigan court of appeals, citing the state's anticohabitation statute, barred a man's live-in girlfriend from their joint home when his kids from his first marriage visited.

FORBES: On The Cover/Top Stories