Only past the reception, almost hidden away on a landing, is there a reminder of the foundation's status and contacts: a vivid shirt in a glass case, presented during a visit by Nelson Mandela.

越过接待处，在一处近乎隐蔽的平台，才能看出基金会的地位和人脉：在一个玻璃盒子里，展示着纳尔逊·曼德拉在访问中留下的衬衫。

youdao

Write your resume, review your job interviewing skills and tell your network contacts about your current status in case they have leads.

写简历，巩固你的面试技巧，并告诉你的朋友你目前的状况，看他们是否可帮忙。

youdao

Skype for Windows 5.5 brings instant messaging, integrated Facebook contacts, and the ability to "Like" or comment on a friends Facebook status directly through the Skype application.

这款版本号为5.5的skype支持整合了facebook好友录的即时通讯，以及通过skype应用直接对好友的facebook状态进行“喜欢”或留言的操作。

youdao

The filing cited his sworn statement that Spondello's lawyer kept secret Spondello's identity and employment status during a series of email and telephone contacts.

FORBES: Informer

The screen that users will be drawn to most frequently -- the home screen, if you will -- is The Loop, a near-real-time aggregation of social network status updates, images, and RSS feed items culled from the user's contacts, media, and settings.

ENGADGET: Microsoft Kin: everything you ever wanted to know

To that end, do update your online status immediately, on LikedIn and possibly on Facebook too, if you have lots of professional contacts among your friends there.

FORBES: Business Basics