He thought, "On the right-hand side you should see the three-platform train station"—and there it was.

他想，“在右手边，应该能看到三层的火车站”——它就在那里。

youdao

The resulting gusts scour the ice surface, depositing snow on the other side instead of letting it build up against the station itself.

这样，被转移的强风冲刷着冰面，对面的积雪就不会堆积起来抵住科考站。

youdao

As a result, the station looks off-kilter, with one set of solar arrays on the left side and two on the right.

因此空间站看上去有点不平衡，左边只有一组太阳能电池组，右有则有两组。

youdao

The Transformer AiO has a laundry list of specs: An Intel Core i5 and an NVIDIA Tegra 3, 8GB of RAM on the base station side with 2GB inside the tablet display. 4 USB 3.0 ports, and HDMI out for running a secondary display. (For example, if a user wants to take the tablet and you want to remain working at your desk).

FORBES: Android, Windows 8 Join Forces For ASUS Transformer All-In-One Desktop/Tablet Hybrid

There were reports of an explosion at a Con Edison power station on the east side of Manhattan.

BBC: Storm Sandy causes severe flooding in eastern US

It will accommodate Long Island Rail Road trains that now bypass Manhattan's East Side as they roll east through Queens and straight to Pennsylvania Station on the island's West Side.

NPR: New York Expanding Nation's Biggest Transit Hub