Weary German tourist Rudi Steinrock couldn`t absorb as magic the energy that Qu described, but he did find a Chinese fast food chain near Shanghai Railway Station that fully satisfied his hunger.

这种起死回生的魔力，对疲惫不堪的德国游客Rudi Steinrock来说可能还无从体会，但他确实在上海火车站附近找到了一家中式快餐连锁店，彻底安抚了自己饥肠辘辘的胃。

youdao

Having identity read points at each station in the supply chain is great.

在供应链的每个站点都使用身份读取点非常好。

youdao

Standard data chain and CRC-16 check mode are used in inquiry control by the central station at the drilling company.

数据网由中心站（钻井公司）采用轮询方式控制，使用标准的数据链路控制规程，和CRC-16校验方式。

youdao

Robert Bigelow, a budget hotel-chain mogul, built a life-size space station in his well-guarded Bigelow Aerospace factory in Nevada.

FORBES: Elon Musk, Jeff Bezos licked by James Lick in space race

To researchers, the pursuit of happiness--the decision to buy a Jeep Cherokee over a Chevy station wagon, a Cape Cod house versus a ranch, to chain ourselves to our desks and grind ourselves into wafers--emanates from the most important question human beings can ask themselves: What really makes us happy?

FORBES: Money, Happiness And The Pursuit Of Both

In addition to selling its own recharging station, Nokia said the US's Coffee Bean and Tea Leaf chain and Virgin Atlantic's Heathrow airport club lounge would fit equipment allowing visitors to power up the Lumia handsets, offering it fresh opportunities to promote the feature.

BBC: Nokia unveils two Windows Phone 8 handsets