Anyway, you're viewing the static HTML version of Coding Horror right now thanks to Rich.

不管怎样，幸亏有了Rich，你现在还能够浏览Coding Horror的静态HTML版本。

youdao

What is sure, however, is that you're already viewing certain once-static arrangements from a new, and more imaginative, Angle.

但是，现在能确定的是，你已经开始用新的更有想象力的视角看待某些静态的安排。

youdao