XM builds static sites but USES software to automate the creation and maintenance of the most boring pages.

XM构建静态站点，但使用软件来自动创建和维护大多数令人厌烦的页面。

youdao

Most people still go to Wikipedia as their first stop to explore a new topic, though, so there's clearly real value in static sites.

尽管如此，大多数人在探索新问题时第一站是去Wikipedia，因此静态网站显然有真正的价值。

youdao

The truth is that for some sites out there, CSS isn't static.

事实上一些网站的css并不是一成不变的。

youdao

The period when static web sites dominated lasted about 12 years.

FORBES: Age of Context: Draft Introduction

Already by 1996 the Web was mutating away from static, catalog-style pages toward sites that could change on the fly.

FORBES: Automating the Web

The Web experience felt static (like TV, all those news sites felt so one-way).

FORBES: TV, Twitter and Osama: 10 Years Makes a Difference, Sort Of