While a search of the court file showed that no statement of defence had yet been filed as of press time, 51. CA denies the allegations and intends to vigorously defend against them.

碎至截稿时止，法庭文件中没有找到被告的辩护词，但加国无忧否认所有指控， 并将对指控作出有力辩护。

youdao

The periods of time set by the arbitral tribunal for the communication of written statements (including the statement of Claim and statement of Defence) should not exceed forty-five days.

仲裁庭确定的提交书面陈述(包括仲裁请求和仲裁答辩)的期限不得超过四十五天。

youdao

He made clear he would not accept Moscow's linkage between arms control and missile defence, a statement that suggests there is little prospect of a rapid breakthrough.

他明确表示，他不能接受莫斯科把军控和导弹防御互相挂钩；这意味着，谈判能迅速取得突破的可能性很小。

youdao

In a statement the Ministry of Defence insisted it will not abandon its interpreters and that measures had been taken to reduce the risks they face.

BBC: Is the UK abandoning its Afghan interpreters?

Wednesday's Ministry of Defence statement said the army, police and other security agencies had begun operations to "rid the nation's border territories of terrorist bases and activities".

BBC: Nigeria declares 'massive' military campaign on borders

In a statement, the Ministry of Defence said it did not "ordinarily comment" on UK Special Forces and added it saw "no reason to change our policy on this occasion".

BBC: Sgt Danny Nightingale