In this way, the current state of the retiring queue manager is captured at cutover time and moved intact to the new host.

通过这种方式，可以捕获即将退役的队列管理器的当前状态，并将其毫发无损地移动到新的主机。

youdao

The first execution of the script creates the queue in the initial run time state.

该脚本的第一次执行将创建处于初始运行时状态的队列。

youdao

The active instance of the multi-instance broker will be instantiated on the server, where the corresponding multi-instance queue manager will be running in active state.

多实例代理的主动实例将在服务器上实例化，而服务器上的对应多实例队列管理器将以主动状态运行。

youdao

DPP, are jumping the queue for state housing.

ECONOMIST: A Danish row about race

The summer months see Times Square overrun by visitors all scrambling for their "I Heart NYC" t-shirt and matching sun visor, while the Empire State Building's elevator queue can, through the heat-haze, seem to extend as far, horizontally, as the iconic building stretches for the skies.

BBC: Summer in the city: New York

Workers sacked under Mr Fujimori's regime demand reinstatement, remote communities clamour for the roads Mr Toledo promised them, and victims of past injustice or brutality queue up to register claims against the state.

ECONOMIST: A tough country to govern