Mobility was not the dominant working-class strategy for coping with unemployment, nor was assistance from private charities or state agencies.

流动性并不是工人阶级应对失业的主要策略，来自私人慈善机构或国家机构的援助也不是。

youdao

The Court relaxed the state action limitation on the Fourteenth Amendment, bringing new forms of private conduct within the amendment's reach.

法院放宽了对第十四修正案的国家诉讼限制，将新的私人行为形式在修正案的范围之内。

youdao

Thanks to an exhausted and cranky state, for which there is no prospect of dramatic reform, much of the job of development will fall upon the private sector.

由于疲惫和暴躁的状态，并无大幅改革的前景，大部分的工作将落在私人部门的发展。

youdao

Professor Sereno received fossilized remains of the creature three years ago from a private collector in the American state of Massachusetts.

VOA: special.2009.10.13

Women whose lives are mostly held in the private sphere rather than a public one are never gonna be taken in for state torture because they aren't actors on the political and social theme.

一些妇女，她们的生活处于,隐秘和不公开的状态,“国家酷刑“从来不会把她们算进去,因为在政治和社会层面上,她们并非活跃分子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The entire domain of what we call private life separated from the state.

即整个我们称为私人生活的领域,都从国家区隔出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Seattle continues a long-term evolution toward the healthiest of the blue-state private economies.

FORBES: Where Americans Are Moving

Asked about Tory proposals aimed at cutting waiting lists by assisting patients in accessing private health, Mr Duncan Smith said the plan was not about "state versus private".

BBC: Tory chief rejects leadership 'rumblings'

They are doing even better at several specifically Muslim schools, both state and private.

ECONOMIST: Are they unjustly under fire?