From private Internet companies, which were never state-owned, the buzz is deafening.

而来自私营互联网公司的动静则震耳欲聋。

youdao

A state bank and both state-owned mobile-phone companies are soon up for sale to private bidders.

一家国有银行和国有移动电话公司也很快就要对私人招标。

youdao

It also means that a mixed banking sector-with state-owned and private firms, as well as some foreign ones-will stay in place.

同时一个包含了国有，私人，外资的混合银行业将会继续保持下去。

youdao

The media -- whether state-owned or private -- expose corruption and official scandal.

CNN: VIEWPOINT

Popular television talk shows and news programmes have hosted a wide variety of opinions, with criticism of the government predominating on both state-owned and private channels.

BBC: Egyptian media's vigorous emergency debate

Trade lawyers and scholars are traveling around the country, advising state-owned and private enterprises and local government officials about the impact of WTO decisions and cases.

FORBES: A Series: China's Trade Offensive