"Every body continues in its state of rest... Unless it is compelled to change that state by forces impressed upon it" (Isaac Newton).

“每一个物体保持其静止状态…除非有加于其上的力，它才会改变那种状态”(伊萨克·牛顿)。

youdao

If a body is kept free of the action of forces, it will remain in its state of rest or of uniform motion in a straight line.

物体如果不受外力的作用，将保持静止的状态或沿直线作匀速运动。

youdao

While we are asleep, our skin naturally enters a state of rest. Most of the cell restoration and renewal happen at this time.

在睡眠时，肌肤很自然地进入休息状态，大部分的细胞修复及更新活动都在此刻进行。

youdao

One way to say it is, every body will continue to remain in a state of rest or uniform motion in a straight line.

另外一种说法是,任何物体都会继续保持静止,或匀速直线运动的状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.

他坚信有个强大的中央政府,在亲奴主义作家中,他的理论着实是个大飞跃

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

From one point of view, reading Hobbes, his account of the state of nature seems to derive from his physics of motion and rest, in the opening chapters of Leviathan.

一方面，阅读霍布斯，他关于自然状态的解释似乎,来源于他关于运动和静止的物理学，这也在《利维坦》的开篇章节。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's more like "half-asleep" texting, as doctors describe it as a state of rest where a person isn't fully awake.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

But the resilience of China, India and Brazil cannot offset the dire state of the rest of the world economy.

ECONOMIST: BRICs, emerging markets and the world economy

One excuse may have been the fragile state of the rest of the world economy.

ECONOMIST: Goldilocks or gridlock?