If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women.

如果该法案成为法律，各州的董事会和委员会将被要求为女性留出百分之五十的席位。

youdao

To deprive the boy of his education is a violation of state law.

剥夺这个男孩的受教育权是一种违反州法律的行为。

《柯林斯英汉双解大词典》

United States, the majority overturned three of the four contested provisions of Arizona's controversial plan to have state and local police enforce federal immigration law.

在美国，多数人推翻了亚利桑那州有争议的计划中四项有争议的条款中的三项，该计划要求州和地方警察执行联邦移民法。

youdao

The State of Law coalition of Prime Minister Nouri al-Maliki took an early lead.

VOA: special.2010.03.13

The Hobbesian state will always exist in a world of hostile other states, unregulated by some kind of higher law.

即国家总是存在于,一个充满敌意的世界里，而且总是被更高的法则约束着。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

State law has requirements for the board of directors and-- I'm just going to talk in very basic terms.

州法对董事会有一定要求,我会用最基础的词语来说明

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Egypt will achieve a state of law and order that we all aspire to, " he said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Hasan al-Sneid, a spokesman for al-Maliki's State of Law Coalition, also confirmed that negotiations are continuing.

CNN: New Iraqi political alliance excludes al-Maliki

Saturday's results showed Mr Maliki's State of Law coalition won crucial votes in Baghdad and the oil-rich Basra province.

BBC: Iraq PM Nouri Maliki's bloc leads provincial elections