However, since complete and jump is only allowed for human task activities, complete and jump can only be called in state claimed.

不过，由于完成和跳转仅在人工任务活动中允许，因此完成和跳转只有在已请求的状态下才能被调用。

youdao

Resetting the center position can create a jump movement upon tilt past a threshold, but is preferable in many applications to a slow drift or unknown initial state.

如果重设中心位置，那么在倾斜超过阈值后将产生一个跳跃的移动，但是在多数应用程序中，缓慢的移动或未知的初始状态比较可取。

youdao

Furthermore, one has to give the user the ability to jump to a given state instantly — if he or she wants to stop working and return to the current state a week later, for instance.

此外，必须让用户能够马上跳到某个给定的状态——比如一个用户需要停止工作并在一周后返回到当前状态。

youdao

With two weeks left in the regular college football season, there is a chance that Oregon could jump Kansas State for the coveted number-one spot.

FORBES: Not Playing Each Other Cost Oregon and Kansas State Rankings, but Not Money

But the economic crisis that is the reason for the jump in state aid may also limit the amount that governments can afford to hand out.

ECONOMIST: State aid proliferates in Europe

And any tax rise to deal with the pension hole will come on top of the jump in state income taxes from 3% to 5.25% and a significant increase in business taxes unveiled this year to deal with the running deficit.

ECONOMIST: When pension promises become unaffordable