The real magic behind quickly restoring the filesystem to a consistent state is found in the Linux filesystem driver.

在快速地恢复文件系统到达一致性状态的背后，真正起作用的在于 Linux 文件系统驱动程序中。

youdao

The magic Numbers and isotopic effect as well as stable configurations in relation to the charge state of the clusters are discussed.

根据南京大学最近在离子簇结构和性质方面的研究进展，重点讨论离子簇的幻数和同位素效应及其与稳定结构和电荷状态的联系。

youdao

At 8 p. m. (et), the Oklahoma City Thunder will host the Orlando Magic and the nightcap will take place in Oakland with the Golden State Warriors welcoming the Los Angeles Clippers.

东部时间晚上8点，俄克拉荷马雷霆队主场迎战奥兰多魔术队。圣诞节的最后一场压轴赛将在奥克兰上演，金州勇士队接受洛杉矶快船队的挑战。

youdao

Remember Indiana State's Larry Bird tussling with Michigan State's Magic Johnson in the 1979 championship game (which Magic's team won)?

FORBES: Magazine Article

Even in my sleepless state, I sensed the private magic of the moment, and so I gripped my pinky behind my back until the sun finally cleared the Pioneers and flashed its unknowable face at me.

NPR: Excerpt: 'The Selected Works of T.S. Spivet'

With this magic comes the quickening, a state in which one becomes of age: a process that takes Abby quite by surprise, as she finds herself suddenly in womanhood.

FORBES: Some Ideas for Replacing 'Harry Potter'