The arrival ceremony for State guests at the White House is simple and impressive.

在白宫举行的欢迎国宾的仪式是简朴而给人印象深刻的。

youdao

Gone were the bikes and lacrosse sticks that once cluttered the front porch, appalling some guests as they arrived for state dinners in formal attire.

杂乱地堆放在门廊里的自行车和曲棍球棒曾经让身着正装来参加州宴的客人们大惊失色，不过这些都已经被清理掉了。

youdao

With other amenities, such as the Wellness Center and the Fortune Club lounge, guests can keep active in the newly built, state-of-the-art gym or enjoy a cocktail or snack in the lounge.

与其他设施，如健康中心和财富俱乐部贵宾厅，客人可以保持活跃在新建成的，国家的最先进的健身房或享受一杯鸡尾酒或点心在休息室。

youdao

Despite being two-thirds owned by Gazprom Media, an arm of Russia's state gas giant, it has aired acerbic criticism of the Kremlin and invited guests blacklisted by state television.

ECONOMIST: The media in Russia

Pendleton's parents were in the crowd, just as they were at the State of the Union as guests of first lady Michelle Obama, who attended Hadiya's funeral.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Pendleton's parents were in the crowd Friday, just as they were at the State of the Union as guests of first lady Michelle Obama, who attended Hadiya's funeral.

CNN: STORY HIGHLIGHTS