State governments are well accustomed to managing forests, but traditionally they've focused on wildlife, watersheds and opportunities for recreation.

州政府已经习惯了管理森林，但一直以来他们关注的是野生动物、集水区和娱乐项目。

youdao

The Fourteenth Amendment to the United States Constitution, ratified in 1868, prohibits state governments from denying citizens the "equal protection of the laws".

1868年批准的《美国宪法第十四修正案》禁止州政府剥夺公民享有“法律平等保护”的权利。

youdao

Economists projected that the federal government would collect a far lower percentage of total tax owed by delinquents than did state governments implementing similar programs.

经济学家预计，联邦政府征收的拖欠税款占总税款的比例，将远低于实施类似计划的州政府。

youdao

In exchange for this, Sherman said the president would recognize state governments in the south which promised to support the Constitution.

VOA: special.2010.01.14

The first wave was in the 1960s and, at that time, Congress had limits-- state governments had limits on the interest that savings banks could pay people on their accounts.

在20世纪60年代,那时候国会限制了...,各州政府给储蓄银行,设定了账户利率的支付上限

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They deal with, principally, state and local governments who are issuing bonds to raise money for their activities, like New Haven, for example, or any other state or local government.

他们主要与,州和当地政府打交道,这些政府机构通过发行债券筹资,例如纽黑文市,或者其他的州,或者其他的当地政府

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He thought to generalize this observation from local and state governments to state and national governments.

FORBES: Why James Madison Was Wrong About A Large Republic

They examined 167 instances where state governments either passed late budgets or had government shutdowns.

FORBES: GOP Voters Itching for Budget Fight

These are tough times for state governments, many of which are contending with huge budget deficits.

NPR: Study: States Must Fill $1 Trillion Pension Gap