The White House argued that Arizona's laws conflicted with its enforcement priorities, even if state laws complied with federal statutes to the letter.

白宫认为，亚利桑那州的法律与执法优先性相冲突，尽管该州法律严格遵守联邦法规。

youdao

That's because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.

那是因为，国会总是期待联邦和州共同实施移民法规，并明确鼓励各州官员共享信息，与联邦同僚合作。

youdao

Paradoxically, perhaps the biggest hurdle the initiative faces is not civil liberties worries but the age-old barrier between federal law enforcement and its state and local counterparts.

荒谬的是，这项倡议面临的最大障碍可能不是对公民自由的担心，而是由来已久的存在于联邦法律执行部门与州和地方执法部门之间的矛盾。

youdao

Together we must promote and defend the integrity of our state institutions including the judiciary and law enforcement agencies,".

VOA: standard.2009.04.25

But the enforcement power, the right to punish, everyone can do the punishing in the state of nature.

而说到执行权，惩罚权，自然状态下人人都能实施惩罚权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Piling on additional obligations would mean even more severe cuts to roads,schools, law enforcement and other essential state services."

VOA: standard.2009.10.10

Paired with a state enforcement law better written than SB1070, however, such an approach might amount to a compelling compromise.

ECONOMIST: Utah's immigration debate

Nothing from Homeland Security, Local Law Enforcement, or State Law Enforcement Agencies.

FORBES: U.S. Law Enforcement Is Tracking Who Calls, Texts And Emails Whom More Often Than Ever Before

Moreover, the federal government only has limited ability to substitute for state law enforcement.

FORBES: The Most Important November 6 Election: Americans Voted To End the War On Drugs