Chinese salvage operators will share the benefits from the retrieved objects or their value in price in accordance with State regulations or the cooperative salvage enterprise contract.

中方打捞人根据国家有关规定或者中外合作打捞企业合同的规定从捞获物或者其折价中取得收益。

youdao

It should also precisely state conditions under which the contract may be invalidated by both parties, the client as well as the vendor.

它还应准确地说明在何种条件下，可由双方(客户和供应商)废除该合同。

youdao

Regulation varies by state on many business and real estate laws, so confirm that your contract terms are legal through research or by consulting an attorney.

有关商业的房地产业的法律各州之间是不同的，所以你要通过仔细研究或是向一位律师咨询合同中的条款是否合法。

youdao

Many states including New York expanded sales tax to require merchants to collect taxes if they merely have in-state affiliates they contract with and link to.

FORBES: Court Rules Internet Sales Tax Constitutional So Get Ready To Click And Pay

What this says is that the State of Wisconsin can sell or contract out management of state-owned heating, cooling and power plants without the requirement that bids for such a sale or leasing be solicited so as to maximize what the government can pocket through such an arrangement.

FORBES: A Secret Deal Between Gov. Walker And Koch Brothers Buried In State Budget?

Mr Richardson is governor of New Mexico, and it turns out that the Feds are investigating possible corruption in that state, following allegations that a Californian finance company was improperly given a contract by the state Finance Authority.

ECONOMIST: American politics