The Court relaxed the state action limitation on the Fourteenth Amendment, bringing new forms of private conduct within the amendment's reach.

法院放宽了对第十四修正案的国家诉讼限制，将新的私人行为形式在修正案的范围之内。

youdao

Second, the Court relaxed the state action limitation on the Fourteenth Amendment, bringing new forms of private conduct within the amendment' s reach.

第二，法院放宽了州政府对第十四条修正案的诉讼限制，将新形式的私人行为纳入了修正案的适用范围。

youdao

Civil consciousness, a kind of self-consciousness that calls for limiting state action, came gradually into being accompanying the forming of civil society.

市民意识是个人要求对国家行为予以限制的自觉意识，是随市民社会的建立而逐步生成的。

youdao

The aim of this day is to urge local action and increase awareness about the state of the world's environment.

VOA: special.2010.04.21

When an action potential is initiated these ion channels go from their closed state to their open state, when they open sodium can now pass through.

当动作电位形成时,离子通道,从关闭状态转到打开状态,当通道打开时,钠离子就可以通过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The modern state in action, the absolute state in action is the army.

现代国家,或者说极权的运作,实际上就是军队的运作

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In Europe, they are more likely to see private philanthropy as complementary to state action.

ECONOMIST: Why a new golden age of philanthropy may be dawning

This means designing effective ways to check arbitrary state action, through independent judiciaries for instance.

ECONOMIST: It��s the government, stupid

Meantime, with little state action, a microlevel remedy for world poverty is having macrolevel impact.

FORBES: Aid That Works