They sought a state-run school system in order to combat the effects of church schools.

为了消除教会学校的影响，他们寻求建立一个国办学校的制度。

youdao

In the state school I watched a 13-year-old girl knock the hat off a policeman and then run off swearing.

我看见一个13岁的公立学校的女孩将一名警察的帽子打掉后，还骂骂咧咧的跑掉了。

youdao

A study of western states by HIS, a state-run consultancy, found that school-leavers in states that charge tuition are no less likely to attend university than those in non-tuition states.

国家控制的一家咨询公司- - - HIS做了一份西方国家调查报告，发现在收取学费的国家辍学者重返大学的可能性不会比在免除学费的国家更低。

youdao

The boom is good news for people like apartment owner Bui Vu Thi, but it's bad news for people like 48-year-old Nguyen Anh Tuan, a security guard at a state-run school in Hanoi.

NPR: Real Estate Booms in Communist Vietnam

But one state-run school is flouting that ban.

FORBES: Saudi Girls Are Doing Something Radical: Playing Sports

But before that he went to the same state-run primary school as Ed Miliband, the Labour leader.

ECONOMIST: Boris Johnson is equipped with a reality-distortion field