Can consumption remain resilient given the troubles of the country's state-dominated industrial economy, ranging from vast overcapacity to record levels of debt?

考虑到这个国家国企主导的工业经济陷于困难之中，具体表现在生产能力过剩和负债达到新高，这个国家的消费还能保持弹性吗？

youdao

In almost every Arab country, fertility is in decline, more people, especially women, are becoming educated, and businessmen want a bigger say in economies dominated by the state.

几乎所有阿拉伯国家的生育率都在不断地下降。

youdao

Seventeen Banks operated in Gaddafi's Libya but the system was dominated by four Banks that were either state-owned or majority held by Libya's central bank.

卡扎菲时代的利比亚有十七家银行在运营，不过该体系是受控于四家银行。这四家银行要么是国有银行，要么是被利比亚中央银行控股操控。

youdao

But its odd, state-dominated economy makes it particularly sensitive to verdicts of this kind.

ECONOMIST: Business in China

Their big break came in 1992 when India's state-dominated telecom market opened up for wireless services.

FORBES: Magazine Article

Even as Brazil's oil industry state-dominated, but open to foreign investment is surging, Mexico's is retreating.

ECONOMIST: Mexico��s economy