以上来源于: WordNet
But breeders exploit a patchwork of state-by-state rules, and loopholes, to continue to sell cubs.
但饲养者仍旧利用拼凑各州之间的不同规定和漏洞,继续出售幼崽。
In America, where insurers are supervised on a state-by-state basis, regulators' smoothed assessments of capital have been dwarfed by losses.
在美国,对保险公司以州为基础进行监管,而由于大量亏损,监管方对资产的平滑评估已经开始缩水。
Republicans generally count on Florida as a must-win state in the state-by-state battle to accumulate the 270 electoral votes necessary to claim the White House.
共和党人普遍指望,要想在逐州的征战中积累270张选举人票问鼎白宫,佛罗里达州是一个势在必得的州。
On a separate issue, Secretary of State Hillary Clinton this week criticized international efforts by Islamic countries to ban anti-religious speech.
VOA: special.2009.10.31
Sweden kind of disappears from the great power state when they're defeated by Peter the Great in--when is it?--1709.
在1709年被彼得大帝打败后,[此处指的是1709年的波尔塔瓦之战]
But yet Muscovy was considerably less important than the commonwealth of Poland-Lithuania, which was considerably much greater and subject to struggles with and influence by that state.
但俄国的影响力仍远不及,波兰-立陶宛联邦,后者远远比俄国强大,但却受制于两国的争端所照成的影响
应用推荐