Starting this year, no American will be forbidden from serving the country they love because of who they love.

从今年开始，美国人都不会因为他们的爱人而被禁止报效其所爱的国家。

youdao

If your child has a preexisting condition, insurance companies, starting this year, will not be able to deny those children coverage.

假如你的孩子有保险排除条件，保险公司在第一年将不会拒绝孩子们的保险项目了。

youdao

Starting this year, we're going to be selling exclusive items and capsule collections from emerging labels such as Trovata and Yigal Azrouël.

从今年开始。 我们要销售独家经营项目，压缩新品牌，如Trovata 和依盖尔·埃如艾尔（Yigal Azrouël）的收集。

youdao

Starting on Friday, this year's festival will run for more than three weeks.

VOA: special.2009.08.05

The hedge fund world is 7.1% first to third quartile, real estate 9.3% per annum, leveraged buyouts 13.7% per annum this is over a ten-year period, so now we're starting to talk about some pretty significant dispersion.

在对冲基金中,这个差距有7.1%,不动产投资中的差距是9.3%,杠杆收购中是每年13.7%,以上都是十年期收益,我们现在谈的是,一些显著的差距

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"You know,I think the goal each year is going to change. This year, I think, just starting and building a foundation that we can build from and create a tradition of women's lacrosse here at Ballou."

VOA: special.2011.06.23

Starting this year, banks now have to get customers' permission before charging them overdraft.

FORBES: How Will BofA Recoup Lost Overdraft Income?

Starting this year military training has become mandatory for all Chinese middle school, high school and university students.

FORBES: Issues & Ideas

So tonight, I am proposing that, starting this year, we freeze annual domestic spending for the next five years.

CNN: Transcript: Obama's State of the Union speech