"Exclusivity is starting to be challenged," she says, "I think that goes hand in hand with how luxury itself is being challenged."

“专有权开始受到挑战，”她说，“我认为，这与奢侈品本身受到的挑战是密切相关的。”

youdao

Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".

在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。

youdao

Starting a fire with the mind, or a wave of the hand, is rejected much quicker than those that have fire immunity but it remains the favorite in fiction.

或许用意念控火或者用手生火会来的更快，但那些只不过是小说中的幻想罢了。

youdao

Kuroda was checked by the Yankees after Victorino's single smacked the middle finger of his right hand starting the second, then hit rookie Jackie Bradley Jr. with a pitch in the lower leg.

WSJ: Another injury, loss as Yanks fall 7-4 to Red Sox

Pirates 2B Neil Walker (right hand cut) is starting a rehab assignment with Double-A Altoona.

WSJ: Mets catch up to McCutchen, beat Pirates 3-2

OK, so this whole speculative fervor around Research In Motion shares is starting to get a little out of hand.

FORBES: Research In Motion Spikes; Rallied 17% Thursday In Toronto